郑州旅行指南
Zhengzhou Travel Guide
|
城市概况 | City Overview
郑州是中国河南省省会，地处中原腹地，是华夏文明的重要发祥地之一。作为全国重要的交通枢纽和现代商贸城市，郑州既有深厚的历史文化底蕴，又充满现代化都市活力。
Zhengzhou, the capital of Henan Province, is an important birthplace of Chinese civilization. As a major transportation hub and modern commercial city, it combines profound historical heritage with vibrant urban energy.
|
交通 | Transportation
|
航空 | By Air
郑州新郑国际机场(CGO)是中国八大区域性枢纽机场之一，航线覆盖国内外主要城市。
Zhengzhou Xinzheng International Airport is one of China's eight regional hub airports with flights to major domestic and international cities.
|
高铁 | High-speed Rail
郑州东站是亚洲最大的高铁站之一，"米"字形高铁网覆盖全国。
Zhengzhou East Station is one of Asia's largest high-speed rail hubs with a "米"-shaped network connecting nationwide.
|
市内交通 | Local Transit
郑州地铁已开通7条线路，公交系统发达，出租车起步价8元。
Zhengzhou Metro has 7 lines with extensive bus network. Taxi starting fare is ¥8.
|
必游景点 | Must-Visit Attractions
|
少林寺 | Shaolin Temple
世界著名的佛教寺院，中国功夫的发源地，距郑州市区约1.5小时车程。
The world-famous Buddhist temple and birthplace of Chinese Kung Fu, about 1.5 hours from downtown.
|
黄河风景区 | Yellow River Scenic Area
欣赏"母亲河"黄河的壮丽景色，体验黄河文化。
Enjoy magnificent views of the "Mother River" and experience Yellow River culture.
|
河南博物院 | Henan Museum
收藏17万余件文物，展示中原五千年文明史。
Houses over 170,000 cultural relics showcasing 5,000 years of Central Plains civilization.
|
美食推荐 | Local Cuisine
|
烩面 | Hui Noodle
郑州特色面食，汤浓面筋，配以羊肉、豆腐丝等。
Zhengzhou's signature noodles in rich broth with lamb, tofu shreds etc.
|
梨膏 | Pear Syrup
传统甜品，用当地特产梨熬制而成，润肺止咳。
Traditional sweet made from local pears, good for throat and lungs.
|
郑州蒸饺 | Zhengzhou Dumplings
皮薄馅多，以蔡记蒸饺最为著名。
Thin-skinned dumplings with generous fillings, Cai Ji being most famous.
|
购物推荐 | Shopping
|
二七广场商圈 | Erqi Square
郑州最繁华的商业中心，百货商场林立。
Zhengzhou's busiest commercial center with numerous department stores.
|
管城市场 | Guancheng Market
购买河南特产如新郑大枣、信阳毛尖的好去处。
Great place to buy Henan specialties like Xinzheng dates and Xinyang Maojian tea.
|
郑东新区CBD | Zhengdong New District
现代化商业区，国际品牌云集。
Modern business district with international brands.
|
实用信息 | Practical Info
- 最佳旅游时间：春秋季(4-5月,9-10月)气候宜人 | Best time to visit: Spring and Autumn (Apr-May, Sep-Oct)
- 语言：普通话为主，部分人会说英语 | Mandarin is main language, some English spoken
- 货币：人民币(CNY)，信用卡广泛接受 | Currency: CNY, credit cards widely accepted
- 电压：220V，插座类型A/C/I | Electricity: 220V, plug types A/C/I
- 紧急电话：报警110，急救120 | Emergency: Police 110, Ambulance 120
|